Cold weather is on the way, and heating can account for about half of your home's energy use. A few small changes this winter can make a big difference on your bill.